Procédure d'adhésion à Club studio

Français

Club de natation Blue Machine a retenu les services de la plateforme clubs.studio pour la gestion de ses membres et de ses opérations. Pour adhérez au club, merci de suivre cette procédure:

  1. Vous avez déjà un compte clubs.studio?
    • Connectez-vous à votre compte via https://app.clubs.studio/fr/login
    • À partir du menu 'Clubs' sur l'ordinateur ou du menu profil sur le téléphone, choisissez l'option "Joindre un club"
    • Naviguez jusqu'au Club de natation Blue Machine et utilisez ce code 66183 pour vous y joindre.
    • Votre famille sera alors importée auprès du nouveau club.
  2. Vous n'avez pas de compte clubs.studio?
    • Identifiez qui sera la personne adulte responsable auprès de votre famille (Détenteur du compte principal). Cette personne créera son compte et ajoutera ensuite les membres de sa famille (athlètes, autres parents et bénévoles)
    • Creez votre compte via https://app.clubs.studio/fr/signup/66183
    • À partir du menu 'Famille', ajoutez vos athlètes et membres de votre famille. Les courriels pour les enfants sont facultatifs.
    • À partir du menu 'Inscriptions', choisissez les activités souhaitées. Si aucune activité n'est disponible pour un athlète, veuillez vérifier sa date de naissance en éditant son profil (À partir du menu famille).

Anglais

Club de natation Blue Machine has enlisted the services of the clubs.studio platform for the management of its members and operations. To join the club, please follow this procedure:

  1. If you already have a clubs.studio account:
    • Login to your account via https://app.clubs.studio/en/login
    • From the 'Clubs' menu on the computer or the profile menu on your phone, choose the "Join a club" option.
    • Navigate to Club de natation Blue Machine and use this code 66183 to join.
    • Your family will then be imported to the new club.
  2. If you do not have a clubs.studio account:
    • Identify who will be the responsible adult for your family (Main account holder). This person will create an account and then add family members (athletes, other parents and volunteers).
    • Create your account via https://app.clubs.studio/en/signup/66183
    • From the 'Family' menu, add your athletes and family members. Emails for children are optional.
    • From the 'Registrations' menu, choose the desired activities. If no activities are available for an athlete, please check their date of birth by editing their profile (From the family menu).